середа, 27 червня 2018 р.

Останній дзвоник у ВПУ№55!!!


Хочу побажати всім гарного відпочинку та натхнення!Це був складний, але цікавий навчальний рік!Хочу особисто подякувати за досвід!

вівторок, 26 червня 2018 р.

Учнівська газета-звіт роботи гуртка 'English Club' за 2017-2018 н. рік!!!


THE OBSERVER


OfEnglish Club(гурток з іноземної мови)                                                  
26 червня 2018р




Обзор основних заходів за 2017-2018 н.р.

Вересень
Перша зустріч всіх бажаючих (організаційні моменти: графік, план та напрямок роботи гуртка.
Жовтень
Українстка діаспора у Канаді – ‘Canada-Ukraine.The Bridge of Friendship”.
Жовтень
Святкування Хеллоувін-вікторина ‘What I know about Halloween?’
Листопад
Захід, присвячений музиці та українським пісням, які були перекладені на англійську мову та здобули визнання у світі. «Щедрик»
Грудень
Святкування Різдва в Англії… ’Christmas is coming…’
Квітень
Оформлення стенду «Видатні українські дизайнери» в рамках тижня іноземної мови.
Травень
Свята в Україні та світі.
Червень
Підбиття підсумків роботи гуртка-рефлексія.

Напередодні святкування нині модного свята Halloween (або ж Дня усіх святих), яке походить від  стародавнього кельтського свята Самайну  - закінчення річного циклу, відбулося друге засідання гуртка 'English Club'. До засідання гуртка кабінет іноземної мови був прикрашений різними композиціями в дусі цього свята. Під час засідання викладачем іноземної мови та керівником гуртка 'English Club'  Ремигайло О.А була проведена цікава інформативна та креативна вікторина 'What I know about Halloween?'  Святкування Дня усіх святих пройшло в затишній та веселій атмосфері. Не зважаючи на моторошну складову цього свята, учні отримали знання, солодощі ('trick or treat') та яскраві враження від цього заходу. (Автор статті-Бєлко Христина, гр. К6/3-16)
Те що українська мова відзначається милозвучністю, відомо здавна. На початку 20-го століття на конференції в Парижі представники міжнародного журналу надали нашій мові 2 місце по мелодійності і по звучанню. На першому засіданні гуртка ‘English Club” у листопаді ми говорили про музику і українські пісні, які були перекладені на англійську мову і які з великим задоволенням переграють та переспівують за кордоном. Особливу увагу приділили пісні «Щедрик», яка була перекладена на англійську мову і яку зараз виконують на різних музичних інструментах по всьому світу. Ми мали змогу передивитись декілька відео та послухати справжні музичні шедеври.(Автор статті - Макогон Наташа, гр. К6/3-16)
Chrismas!!!Як його святкують в Англії? Різдво є релігійним святом. Воно святкується з 24-го на 25 грудня. У цей день британці святкують народження Ісуса Христа. Це свято означає початок нового року і нового життя. Кожного Різдва британцям дарять велику Різдвяну ялинку з Норвегії. Вони ставлять її на Трафальгарській площі в Лондоні. Вулиці та будинки прикрашені вогнями. Різдво є найбільшим святом в Англії, до якого всі дуже ретельно готуються зазделегідь.Ми на гуртку також дуже весело відсвяткували це чудове свято- прикрашали ялинку (Christmas tree), читали та співали святкові пісні (carols), вітали один одного зі святом листівками (handmade Christmas cards), які виготовили власними руками та отримали солодкі подарунки від нашого керівника групи Ремигайло Ольги Андріївни. (Автор статті - Коробкова Ніна, гр. К6/3-16)
Всім відомо, що українська діаспора в Канаді є найбільшою в світі. Тому на одному з перших наших засідань гуртка English Club ми вирішили дізнатися - чому це саме так. Учні підготовули та презентували  інформацію на тему ‘СanadaUkraine.The Bridge of Friendship’, з якої всі дізналися, що першими українцями на території Канади у 1891 року були мешканці с.Небедиліва Західної України - Іван Пилипів та Василь Єленяк. Основним мотивом для пошуку кращої долі за океаном для українців стало те, що легко можна було отримати земельну ділянку.Активні спроби українців довести свою важливість та актуальність у формуванні та розвитку Канади були позитивно сприйняті політичною елітою, в результаті було створено одне з найбільших об’єднань- Конгрес Українців Канади (КУК). Після прослуханої інформації всі мали завдання намалювати малюнок до теми ‘СanadaUkraine.The Bridge of Friendship’. Було дуже пізнавально та цікаво. .(Автор статті - Каргіна Вікторія, гр. К6/3-16)
У червні на останньому засіданні гуртка підбили підсумки роботи за 2017-2018 н.рік і керівник гуртка поставила учням деякі питання, на які отримала наступні відповіді:
1)      Ваші 3 головні асоціації з гуртком ‘English Club.
-  Призи, сміх, інформація (Коробкова Н.)
- Цікава інформація, різні крнкурси, весело проведений час.(Каргіна В.)
- Інформація, обговорення, посмішка.(Макогон Н.)
-  Фото, вікторини, призи (Бєлко К.)
2)    Що Вам найбільше запам’яталось з засідань гуртка ‘English Club? – Засідання гуртка про пісню «Щедрик»”(Коробкова Н.) – “Мені сподобалось засідання гуртка присвячене святу Хеллоувін, я активно приймала участь у вікторині. Це було цікаво і змістовно”(Каргіна В.) – “Запам’яталось засідання, на якому ми прослухали «Щедрик» на різних музичних інструментах.” (Макогон Н.) – “Мені запамяталось те засідання гуртка, на якому ми всі гуртом співали новорічні пісні, це було дуже весело, тому, що ми були, як одна дружня родина.”(Бєлко К.)
3)    Щоб Ви хотіли побажати читачам нашої газети? “Беріть участь у засіданнях гуртка ‘English Club’, допомагайте нам з вибором тем, а ми будемо їх розглядати та зробимо відкритий захід на вашу тему”(Коробкова Н) – ‘Хочу побажати міцного здоров’я, успіхів у навчанні, щастя, добробуту”(Каргіна В.) – ‘Приходьтеина наш гурток, який наповнений цікавою та корисною інформацією. Всі ці заходи дуже корисні для вашого саморозвитку”(Макагон Н.) – ‘Успіхів у наступному навчальному році’(Бєлко К.)
P.S. Від себе особисто хочу подякувати групі К6/3-16 за сумлінну працю, відповідальність та натхнення. Мені було дуже приємно та цікаво з вами працювати. Ви найкращі !!! (Керівник гуртка – Ремигайло О.А.)

четвер, 21 червня 2018 р.

Підбиття підсумків роботи гуртка "English Club"!!!

21 червня відбулося останнє в цьому навчальному році засідання гуртка з іноземної мови "English Club",де учні підбили підсумки кропіткої та цікавої роботи. Було вирішино зробити звіт у вигляді учнівської зазети "The Observer" of English Club та ще раз пригадати цікаві заходи та моменти роботи гуртка.
А що з цього вийшло вже дуже скоро всі бажаючи зможуть побачити!!!