вівторок, 16 червня 2020 р.

А ви знали значення цих слів???



Всім доброго ранку😉
Стогодні розглянемо найяскравіші приклади слів, які неможливо перекласти на рідну мову за допомоги звичайного словника:

1. A finsta (=fake Instagram) - анонімний аккаунт в Інстаграм, де можна публікувати все, що завгодно, не переймаючись, що колеги чи друзі будуть вас засуджувати.
2. Cli-fi - література і кінематограф освітнього характеру про сучасні проблеми екології. 3. A stan - майже синонім до слова a fan (фанат) - дуже відданий шанувальник, чия одержимість кумиром межує з маніакальним станом.
3. Staycation - один з видів відпустки, коли людина залишається вдома замість подорожей. 5. A toyboy - молодий чоловік, який має романтичні стосунки з жінкою, яка старша за нього.
4. A tradwife (=a traditional housewife) - жінка, яка займається виключно домашніми справами і завжди ставить потреби чоловіка вище своїх.
5. Web rage - грубити на просторах Інтернету, мова про поведінку людини, яка дуже сміливо критикує когось в он-лайн форматі, але в реальному житті не наважується висловити щось подібне в обличчя.
6. A sandwich generation - вид відносин між поколіннями, коли середнє покоління доглядає за своїми дітьми і батьками одночасно.
7. Smishing - спроба добути особисту інформацію шляхом СМС-повідомлень;СМС-шахрайство.
8. Techno-optimism - віра в те, що технології зроблять світ кращим.
9. To photobomb - «зіпсувати фото» (коли незнайома людина невдало застиг в дивній позіа задньому фоні)
10. To gas up - хвалити колось, роздуваючи його его.
11. To go bananas - дуже дивно вести себе, сходити з розуму.
Сподіваюсь ви знайшли для себе нову та корисну інформацію😉Поповнюйте свій vocabulary та вивчайте English😉
#olga_your_english_tutor

пʼятниця, 22 травня 2020 р.

Топ-5 Найкращих Он-лайн Перекладачів!!!

Hello there!😉
Як ваші справи?Сумували?
Сьогодні підготувала для вас топ-5 найкращих он-лайн перекладачів.
Мені, як викладачу, дуже не подобається, коли мої студенти користуються перекладачами, але я знаю точно, що всі, всеодно, ними користуються, тому хочаб знайте, які є найкращими😉
📌Google Перекладач
Advantaged:
- 109 мов;
- автоматичне визначення мови;
- підтримка транслітерації, рукописного та аудіо-введення;
- має перевірку правопису слів;
- можливість редагування перекладу;
- мобільний додаток з підтримкою офлайн-режиму.
Disadvantages:
- поле введення тексту обмежено до 5000 символів;
- точність перекладу для кожної пар мов різна;
- періодичні збої в алгоритмах дають абсурдний переклад.
📌Яндекс.Перекладач
Advantages:
- опція вгадування слів за змістом при введенні тексту;
- є можливість створювати картки для запам’ятовування слів;
- режим словника дає переклад до наведених речень.
Disadvantages:
- не розпізнає рукописний текст;
- відсутня функція авто генерування транскрипції тексту перекладу.
📌Bing Microsoft Translator
Advantages:
- 69 мов;
- автоматично визначає мову;
- є можливість редагувати переклад;
- підтримує аудіо-введення.
Disadvantages:
- поле введення тексту обмежено до 5000 символів;
- працює тільки з текстами, тому відсутній режим словника.
📌Systran
Advantages:
- 41 мова;
- підтримує аудіо-введення;
- автоматично визначає мову;
- озвучую текст перекладу;
Disadvantages:
- поле введення тексту обмежено до 2000 символів;
- працює тільки з текстами;
- не має можливості редагувати переклад.
📌PROMT
Advantages:
- підтримує перевірку провопису слів;
- автоматично визначає мову;
- є можливість відправити розробникам свій варіант перекладу;
- є можливість вказати тематику тексту.
Disadvantages:
- поле введення тесту обмежено до 3000 символів;
- не має можливості редагувати переклад;
- працює тільки з текстами;
- відсутній режим словника;
- немає опції озвучування тексту.
#olga_your_english_tutor

пʼятниця, 24 квітня 2020 р.

Вивчайте англійську розважаючись!!

Hello there 😉

Сьогодні для Вас підбірка гумористичних YouTube-каналів на англійській мові#english_is_easy #english_is_fun:


Smosh
Funny or Die
CollegeHumor
FairArmy
EhBee Family
Jack and Dean
ComedyCentral
Annoying Orange
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Dude Perfect

Залишайтесь вдома та вчіть англійську розважаючись😉

#olga_your_english_tutor

вівторок, 7 квітня 2020 р.

Залишайся вдома та вчи англійську!!!


Щоб ви не сумували під час карантину пропоную вам вивчати разом англійську мову!)

Сьогодні вивчимо випадки вживання артиклю The  в англійській мові. Готові?)Ну що ж розпочнемо:

1. З назвами країн та континентів ми взагалі не використовуємо артикль, але якщо назва країни складається з частин, як наприклад USA, UK тоді з'являється артикль The

the USA, the UK, the Czech Republic
Також це стосується континентів та островів: зазвичай ми не використовуємо артикль, але якщо назва сбірна, то має бути артикль The
Africa, Europe, Bermuda але the Virgin Islands, the Bahamas

2. Зі словами breakfast, dinner, lunch артикля не має, але якщо ви говорите про конкретний сніданок, вечерю або обід, то вживається The
I don't  eat breakfast. - Я взагалі не снідаю.
We didn't like the dinner. - Нам не сподобався цей обід (саме цей - конкретний)

3. З назвами роботи та професій вживається тільки артикль a/an
I want to be a politician.

4. Артикль The вживається з назвами сторін світу
the North, the South, the East, the West

5. Артикль The вживається з назвами океанів, морів, річок та каналів
the Amazon, the Indian Ocean, the Red Sea

6. Артикль The вживається з назвами унікальних явищ (які існують в одному єдиному екземплярі)
the sun, the Internet, the Earth

7. Артикль The вживається з прізвищами (якщо мова іде про членів однієї і тієї ж родини) таким чином ви визначаєте групу людей, родину одним словом
the Smirnov - родина Смірнових

середа, 1 квітня 2020 р.

English is easy!!!


Hello there!How are you?😉
Час для пізнавальної інформації🤓Давайте розглянемо 2 приклади:

I’m 35 years old.
I’m a 35-year-old-woman.

Побачили різницю?В першому реченні ‘years’-це іменник в множині, тому і закінчення -S
В другому ж реченні ‘35-year-old’-це прикметник, тому -S там не потрібно.Знали це правило?Воно працює у всіх подібних випадках, де є числівник, не тільки з віком:

5 хвилин=5minutes
5-хвилинна прогулянка=a five-minute walk

3 дні=3 days
3-денна поїздка=a three-day trip

Сподіваюсь все зрозуміло і я вам буда корисна і ось вам декілька фраз на переклад для самостійної практики:

30-денний карантин
Серіал з 8 сезонами
10-річний запас їжі
Пазл з 2000 кусочків

P.S. Пишіть ваш переклад в коментарях під цим постом😉


пʼятниця, 27 березня 2020 р.

Лайфхаки у вивченні англійської (частина 2)!!!!



1. Вчіть лексику тільки в контексті, або зразу вчіть фрази та сталі вирази.

2. Не витрачайте багато часу на граматику. Граматика - гарний помічник, але не універсальний ключ до мови.

3. Вчіть англійську не читаючи, а розмовляючи.

4. Систематично повторюйте пройдений матеріал протягом декількох днів, а потім повертайтеся до вивченого через тиждень й через місяць.

5. Знайдіть собі "місце" для спілкування, бо наодинці мову не вивчити.

6. Не бійтесь робити помилки. Впоратись з помилками можна тільки чере практику.

пʼятниця, 20 березня 2020 р.

Лайфхаки у вивченні англійської мови!!!


1. Найбільш захоплюючий спосіб запам'ятати розмовну лексику і нові слова - це перегляд серіалів.

2. Вивчай улюблені пісні англійською.

3. Клейте в квартирі стікери на всі предмети з їх назвою англійською.

4. Намагайтеся завжди підбирати до нових слів асоціативні образи.

5. Звантажуйте на свої гаджети додатки для вивчення нових слів щодня.

6. Змініть мову інтерфейсу на вашому мобільному чи ноутбуці на англійському.

7. Всі нові слова, словосполучення та сталі вирази намагайтеся читати вголос.

8. Кожен день виділяйте певний час на вивчення  англійської (має бути системний підхід).

середа, 18 березня 2020 р.

Stay Home and Keep Learning English!!!

Хочу ще раз нагадати нашим здобувачам освіти, що ми не на канікулах, а на тимчасовому карантині, тому навчання ніхто не відміняв, просто воно перейшло в іншу форму-дистанційну, тому, будь ласка, виконуйте надані вам завдання та залишайтесь вдома!!!

Нижче залишу посилання на онлайн підручники з іноземної мови, якщо раптом хтось не може знайти, для виконання наданих вам завдань:

-  «Англійська мова 10 клас Карпюк 2018» - https://4book.org/uchebniki-ukraina/10-klass/angliyska-mova-10-klas-karpyuk-2018

- Посилання, де можна скачати книгу у pdf - http://files.pidruchnyk.com.ua/uploads/book/10-klas-anglijska-mova-karpjuk-2018.pdf


-  «Англійська мова 11 клас Карпюк 2019» -

https://4book.org/uchebniki-ukraina/11-klass/angliyska-mova-11-klas-karpyuk-2019


вівторок, 17 березня 2020 р.

Актуальна лексика сьогодення!!!


Всім гарного вечора!!!!Ловіть найактуальнішу лексику англійською мовою, щоб бути в курсі світових новин про пандемію коронавірусу.

Stay Home, Stay Positive and Keep Learning English!!!

понеділок, 16 березня 2020 р.

Don't Panic and Learn English!!!


Всім привіт!!!Як ваші справи?Сподіваюсь у всіх все добре і поки всі ми з вами знаходимось на карантині  аж на 3 тижні, думаю не варто панікува, а краще будемо використовувати цей час з користю, наприклад, вдосконалювати нашу англійську. Якщо вам нецікаво просто виконувати граматичні чи лексичні вправи, не забувайте, що є можливість вивчати англійську мову дивлячись улюблені фільми та серіали.
Ось вам підбірка серіалів для вивчення English, щоб не сумувати під час карантину:

1) The IT Crowd (2006-2013) - рівень: Pre-Intermediate
2) Friends (1994-2004) - рівень: Intermediate
3) How I Met your Mother (2005-2014) - рівень: Upper-Intermediate
4) Girls (2012) - рівень: Upper-Intermediate
5) Game of Thrones (2011) - рівень: Upper-Intermediate
6) Elementary (2012) -  рівень: Advanced
7) The Big Bang Theory (2007) - рівень: Advanced
8) Extra@ - рівень: Intermediate

Не хворійте і пам'ятайте, що все буде добре)

понеділок, 2 березня 2020 р.

Засідання гуртка “English Club”!!!

Не дивлячись на те, що давно не було публікацій, моя робота, як викладача іноземної мови, не зупинялась. Наприклад, мій гурток “English Club” продовжує плідно працювати, тому всі бажаючі (а саме здобувачі освіти ВПУ 55) долучайтесь в нас весело!Нижче надам звіти про наші засідання.

Відбулось чергове засідання гуртка “English Club”, де здобувачки освіти ДЗП (ПТ) О "#ВПУ_55" дізнались про ефективні методи запам’ятовування іноземних слів.А також мали змогу поділитись власним досвідом та труднощами вивчення англійської мови.Отримали корисні поради та посиланням на інтернет ресури та сучасні програми, щодо підвищення свого рівня володіння іноземною мовою



Spring is in the Air!!!

Вітаю всіх з приходом весни!!!Хочу побажати нам всім натхнення!!!

Вибачте, що трішки пропала з свого блогу, просто вирішила також вести більш практичну сторінку в Інстаграм (https://www.instagram.com/olga_your_english_tutor), де всі бажаючі разом зі мною можуть вивчати, практикувати та вдосконалювати свої навички володіння іноземною мовою!