середа, 26 грудня 2018 р.

Засідання гуртка 'English Club'!!!

26 грудня відбулося останнє, в 2018 році, засідання гуртка з іноземної мови. І у ці предсвяткові дні ми з учнями групи К 7/3-17 говорили про святкування Різдва у Великобританії - повторили лексику з теми 'Winter Holidays', згадали традиції святкування Різдва у Британії та учні склали свої святкові сенквейни, за що всі отримали солодкий приз з передбаченням на Новий 2019 рік.



                                                                                                           


понеділок, 17 грудня 2018 р.

Корисна інформація!!!

Шановні учні та колеги!Хочу поділитися з вами гарною новиною. Мною був розроблений електронний словник основних професійних термінів на англійській мові з спеціальності "Кравець"/"Закрійник".Зараз словник складається з 3 частин, тому я вам залишаю 3 посилання і все,що Вам треба буде зробити, це перейти за посиланням і зареєструватися (це обов'язкова  умова,але це не займе багато часу) і ви зможете безкоштовно користуватися електронним англо-українським словником  "The Vocabulary of a Key Professional Terms for Tailors". Сподіваюсь словник багатьом стане у пригоді!!!

Ось посилання на словник:

https://myefe.ru/dictionaries/view/35210d-a952d3e99b

https://myefe.ru/dictionaries/view/35960d-194e67087e

https://myefe.ru/dictionaries/view/36579d-1e60f0feb2

Викладач іноземної мови Ремигайло О.А.

пʼятниця, 23 листопада 2018 р.

Профорієнтаційний захід!!!

20 листопада ВПУ№55 взяли участь у профорієнтаційному заході "День кар'єри", організованому Дніпровським центром зайнятості для школярів Самарського району. Педагоги училища провели майстер-класи з позиціювання швейних професій, консультування з питань вибору майбутньої сфери діяльності.



На уроці англійської мови!!!

Сьогодні з учнями ІІІ курсу на уроці іноземної мови працювали над складанням та презентацією діалогічного мовлення за професійним спрямуванням по темі "У магазині тканин".На мою думку, урок пройшов дуже продуктивно та весело!А вам,мої учні,сподобалась така форма роботи?Цікава ваша думка!


понеділок, 19 листопада 2018 р.

Засідання гуртка "English Club"!!!

19 листопада відбулося чергове засідання гуртка "English Club". Цього разу учні групи К 6/3-16 працювали з лексикою професійного спрямування, а саме розігрували ситуативні діалоги приближені до реального життя, бо на сьогоднішній день не просто важливо вивчати іноземну мову, а дуже важливо розуміти, де так, як саме, ви можете використовувати свої знання у особистому та професійному житті. 

P.S. А що саме у нас вийшло ви незабаром побачите!))



неділя, 18 листопада 2018 р.

20 интересных фактов об английском языке!!!

1. В английском языке существует корректное предложение из 8 одинаковых слов подряд и без знаков препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Перевести его можно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».
2. Английское слово slave (раб), имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.
3. Самое короткое предложение в английском языке состоит всего из трех букв: I am.
4. А самое короткое осмысленное выражение на английском – “Go”.
5.Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – так звучит самое длинное слово в английском языке. Это медицинский термин, обозначающий одно из заболеваний дыхательных путей.
6. Английское слово «set» является рекордсменом по количеству значений: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного и 7 основных значений для прилагательного!
7. В английском есть четыре слова, не имеющие ни одной рифмы: month, orange, silver, purple.
8. «Almost» — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
9. Слово «queue» - единственное слово, чье произношение не изменится, если убрать последние 4 буквы.
10. Английский язык, вопреки устоявшемуся мнению –не самый распространенный язык в мире! Пальму первенства держит китайский язык, второе место занимает испанский, ну а английскому принадлежит лишь скромная бронза.
11. В английском языке названия всех континентов заканчиваются на ту же букву, с которой начинаются.
12. Английский язык – вовсе не «бедный», как то принято считать! По подсчетам ученых, словарный состав английского языка является самым большим в мире и насчитывает около 800 000 слов.
13. Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие «шедевры» как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».
14. Слово «typewriter» — самое длинное слово, которое можно набрать на клавиатуре в одном (верхнем) ряду.
15. “E” – самая частая буква в английском языке
16. Английские слова «salary» (заработная плата) и «salad» (салат) произошли от латинского «sal» (соль). Первое слово возникло виду того, что римским солдатам выдавали разрешение на покупку соли, а второе - из-за того, что римляне любили солить зелень.
17. Точка над буквой i называется “tittle” («капелька»).
18. На английском написано свыше 70% страниц в интернете
19. В штате Иллинойс США, незаконно говорить по-английски. Официально признанным языком является «американский».
20. Пока вы читаете этот текст, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык.

пʼятниця, 9 листопада 2018 р.

10 порад від людини, яка знала 16 мов!!!

Като Ломб (Lomb Kató – відома угорська перекладачка, письменниця), незважаючи на освіту хіміка, була одним з перших синхронних перекладачів в світі і могла бігло перекладати на 8 мов, а в цілому – розуміла і працювала з 16. І це при тому, що в її час не було ні аудіодисків з голосами носіїв, ні скайпу, ні мовних шкіл.

Като Ломб сформулювала десять вельми невигадливих, але ефективних правил для вивчення мови і виклала їх в своїй книзі «Як я вивчаю мови». Це буде цікаво прочитати кожному, хто освоює будь-яку іноземну мову:
  1. Займатися мовою необхідно кожного дня. При нестачі часу виділяйте хоча б 10-15 хвилин для читання або повторення нових фраз. Особливо ефективно займатися вранці.
  2. Якщо бажання вивчати мову слабшає занадто швидко, придумайте свій власний алгоритм занять. Наприклад, трохи занять, потім – трохи музики, невелика перерва на прогулянку. Але не закидати навчання.
  3. Контекст – наше все. Ніколи не вивчайте окремі слова, використовуйте контекст максимально. Наприклад, якщо ви запам’ятали вираз «strong wind», то одне з слів автоматично викличе в пам’яті друге.
  4. Особливо корисно виписувати вже готові окремі фрази і намагатися використовувати їх як можна частіше в мові.
  5. Подумки перекладайте в голові все, що попадається на очі – реклама, уривки пісень, діалогів, назви газетних статей. Розминка для мозку і завжди корисно для тренування пам’яті.
  6. Корисно заучувати невеликі тексти і діалоги. Але заучувати треба тільки те, що стовідсотково правильно або попередньо виправлено викладачем.
  7. Вже готові до вживання фрази й ідіоми записуйте і зберігайте в пам’яті в першій особі. Наприклад: «I am only pulling your leg» (Я просто тебе дражню).
  8. Будь-яку іноземну мову не можна вивчати ізольовано. Штурмувати фортецю потрібно з усіх боків: дивіться фільми, читайте літературу і газети в оригіналі, спілкуйтеся з носіями мови в інтернеті.
  9. Не бійтеся помилок, бійтеся невиправлених помилок. Ніколи і нічого не залишайте неперевіреним. Краще уточніть двічі.
  10. Будьте впевнені, що незважаючи ні на що, ви вивчите мову! Неодмінно настане момент, коли кількість переросте в якість і мовного бар’єру не буде.

Вітаю!!!


понеділок, 29 жовтня 2018 р.

Цікаві Факти Про Свято Хелловін!!!

Хелловін – свято англомовних країн, яке з кожним роком набуває все більшої популярності в Україні. Але що ми по суті про нього знаємо?  Чорні й помаранчеві кольори, переддень 31 жовтня, гарбузи-підсвічники, різноманітні костюми, пронизливі «страшилки» — приблизно такі асоціації виникають, коли ми уявляємо це свято…Насправді, за багаторічну історію свого  існування воно обросло багатьма легендами, традиціями і навіть назвами. Мало хто знає, що в деяких країнах його називають Днем реформації, Кельтським Новим роком або Днем мертвих.
Цікаві факти про свято
  • 1) В деяких країнах спеціально до цього свято вирощують величезні сорти гарбузів, так як попит напередодні дуже високий. Кожен хоче своїми руками вирізати найоригінальніший символ та поставити його на вікно, щоб відганяти злих духів.
  • 2) Головні кольори свята: чорний – символізує смерть і темінь ночі, помаранчевий – збір урожаю в минаючому році.
  • 3) Кожен рік тільки в Америці прості громадяни витрачають на підготовку до свята (крім солодощів), більше 2,5 мільярдів доларів, точну цифру по всьому світу досить складно визначити навіть експертам. Цей факт виводить Хелловін на перші позиції найкомерційніших фестивалів світу!
  • 4) У США найдорожчий грошовий приз у сумі 25 тис. доларів отримує той, хто виріже найоригінальніший Джек-ліхтар з гарбуза.
  • 5) Найбільшим гарбузом у світі до Хелловіну вважається плід вагою 655 кілограмів, вирощений фермером з Канади.
  • 6) Нещодавно свято було включене в список найрозповсюдженіших фобій серед дітей.
  • 7) Перші Джек-ліхтарі вирізали з ріпи, вони були невеликого розміру та їх виставляли по декілька штук на кожне підвіконня, а також підвішували до воріт і дахів.
  • 8) Вперше носіння маскарадних костюмів на Хелловін зареєстровано в 1895 році в Шотландії, коли діти в масках ходили по хатах і отримували тістечка, фрукти та гроші.
  • 9) У Китаї, Halloween відомий як Teng Chieh — день поминання предків. В цей день перед фотографіями померлих родичів ставиться їжа і вода, а також ліхтар, що висвітлює шлях душам предків, які подорожують в ніч Хеллоуїна.



Halloween is coming...!!!

А ми вже почали святкувати Хеллоувін...Всі знать, що з 31 жовтня на 1 листопада світ визначає День Всіх Святих!Хелловін –  свято англомовних країн, яке з кожним роком набуває все більшої популярності в Україні.
29 жовтня відбулося чергове засідання гуртка "English Club" і з учнями групи К 6/3-16 ми розпочали заходи до святкування свята Хеллоувін, а саме прикрасили кабінет іноземної мови, згадали історію та традиції святкування цього свята та робили (з підручного матеріалу) "найстращніші" листівки з поздоровленнями до Хеллоувін під супровід мультиків на англійській мові присвячених цьому святу.
А вже 31 жовтня всі інші групи зможуть долучитись до святкуваняя Хеллоувін, а учнів групи  К 7/3-17 в рамках гурткової роботи "English Club" ще чекає святкова вікторина!!!






вівторок, 23 жовтня 2018 р.

Розпочалась гурткова робота!!!


22 жовтня відбулося перше засідання гуртка  'English Club' в цьому навчальному році. Активну участь прийняли учні груп К 6/3-16 та К 7/3-17. На засіданні обговорили план та графік роботи гуртка у 2018-2019 н.р. і визначили тему наступної зустрічі - це буде свято Хеллоувін (затвердили заходи святкування).

Всі бажаючі також можуть долучитися до роботи гуртка 'English Club'!!!

понеділок, 17 вересня 2018 р.

Увага!!!Увага!!!

З 1 жовтня знову почне працювати гурток з іноземної мови 'English Club'


В минулому навчальному році ми дуже плідно попрацювали з учнями І та ІІ курсу, що ви могли і самі бачити по моїм звітам та світлиман. Було багато різноманітних заходів, конкурсів, презентацій, уроків...
Сподіваюсь, що 2018-2019 н.р. буде також насичений цікавими заходами!Тому запрошую всіх бажаючих долучитись до гуртка 'English Club'!Обіцяю буде дуже весело та сучасно!

З усіма пропозиціями та питаннями звертайтеся до викладача іноземної мови-Ремигайло Ольги Андріївни!

четвер, 12 липня 2018 р.

Запрошуємо на навчання у ВПУ №55 м.Дніпро!!!

Літо у самому розпалі,але вересень не загорами,тому запрошую всіх бажаючих на навчання до Вищого професійного училища №55 міста Дніпро, де ви зможете,цілком безкоштовно і не залежно від результатів ЗНО, отримати цікаву робітничу професію,яка надасть вам змогу отримати престижну професію та реалізуватись у житті!!!

 Наші контакти: 38(056) 788-0071

                                                        vpu55@vpu55.dp.ua            @VPU55DPUA 


середа, 27 червня 2018 р.

Останній дзвоник у ВПУ№55!!!


Хочу побажати всім гарного відпочинку та натхнення!Це був складний, але цікавий навчальний рік!Хочу особисто подякувати за досвід!

вівторок, 26 червня 2018 р.

Учнівська газета-звіт роботи гуртка 'English Club' за 2017-2018 н. рік!!!


THE OBSERVER


OfEnglish Club(гурток з іноземної мови)                                                  
26 червня 2018р




Обзор основних заходів за 2017-2018 н.р.

Вересень
Перша зустріч всіх бажаючих (організаційні моменти: графік, план та напрямок роботи гуртка.
Жовтень
Українстка діаспора у Канаді – ‘Canada-Ukraine.The Bridge of Friendship”.
Жовтень
Святкування Хеллоувін-вікторина ‘What I know about Halloween?’
Листопад
Захід, присвячений музиці та українським пісням, які були перекладені на англійську мову та здобули визнання у світі. «Щедрик»
Грудень
Святкування Різдва в Англії… ’Christmas is coming…’
Квітень
Оформлення стенду «Видатні українські дизайнери» в рамках тижня іноземної мови.
Травень
Свята в Україні та світі.
Червень
Підбиття підсумків роботи гуртка-рефлексія.

Напередодні святкування нині модного свята Halloween (або ж Дня усіх святих), яке походить від  стародавнього кельтського свята Самайну  - закінчення річного циклу, відбулося друге засідання гуртка 'English Club'. До засідання гуртка кабінет іноземної мови був прикрашений різними композиціями в дусі цього свята. Під час засідання викладачем іноземної мови та керівником гуртка 'English Club'  Ремигайло О.А була проведена цікава інформативна та креативна вікторина 'What I know about Halloween?'  Святкування Дня усіх святих пройшло в затишній та веселій атмосфері. Не зважаючи на моторошну складову цього свята, учні отримали знання, солодощі ('trick or treat') та яскраві враження від цього заходу. (Автор статті-Бєлко Христина, гр. К6/3-16)
Те що українська мова відзначається милозвучністю, відомо здавна. На початку 20-го століття на конференції в Парижі представники міжнародного журналу надали нашій мові 2 місце по мелодійності і по звучанню. На першому засіданні гуртка ‘English Club” у листопаді ми говорили про музику і українські пісні, які були перекладені на англійську мову і які з великим задоволенням переграють та переспівують за кордоном. Особливу увагу приділили пісні «Щедрик», яка була перекладена на англійську мову і яку зараз виконують на різних музичних інструментах по всьому світу. Ми мали змогу передивитись декілька відео та послухати справжні музичні шедеври.(Автор статті - Макогон Наташа, гр. К6/3-16)
Chrismas!!!Як його святкують в Англії? Різдво є релігійним святом. Воно святкується з 24-го на 25 грудня. У цей день британці святкують народження Ісуса Христа. Це свято означає початок нового року і нового життя. Кожного Різдва британцям дарять велику Різдвяну ялинку з Норвегії. Вони ставлять її на Трафальгарській площі в Лондоні. Вулиці та будинки прикрашені вогнями. Різдво є найбільшим святом в Англії, до якого всі дуже ретельно готуються зазделегідь.Ми на гуртку також дуже весело відсвяткували це чудове свято- прикрашали ялинку (Christmas tree), читали та співали святкові пісні (carols), вітали один одного зі святом листівками (handmade Christmas cards), які виготовили власними руками та отримали солодкі подарунки від нашого керівника групи Ремигайло Ольги Андріївни. (Автор статті - Коробкова Ніна, гр. К6/3-16)
Всім відомо, що українська діаспора в Канаді є найбільшою в світі. Тому на одному з перших наших засідань гуртка English Club ми вирішили дізнатися - чому це саме так. Учні підготовули та презентували  інформацію на тему ‘СanadaUkraine.The Bridge of Friendship’, з якої всі дізналися, що першими українцями на території Канади у 1891 року були мешканці с.Небедиліва Західної України - Іван Пилипів та Василь Єленяк. Основним мотивом для пошуку кращої долі за океаном для українців стало те, що легко можна було отримати земельну ділянку.Активні спроби українців довести свою важливість та актуальність у формуванні та розвитку Канади були позитивно сприйняті політичною елітою, в результаті було створено одне з найбільших об’єднань- Конгрес Українців Канади (КУК). Після прослуханої інформації всі мали завдання намалювати малюнок до теми ‘СanadaUkraine.The Bridge of Friendship’. Було дуже пізнавально та цікаво. .(Автор статті - Каргіна Вікторія, гр. К6/3-16)
У червні на останньому засіданні гуртка підбили підсумки роботи за 2017-2018 н.рік і керівник гуртка поставила учням деякі питання, на які отримала наступні відповіді:
1)      Ваші 3 головні асоціації з гуртком ‘English Club.
-  Призи, сміх, інформація (Коробкова Н.)
- Цікава інформація, різні крнкурси, весело проведений час.(Каргіна В.)
- Інформація, обговорення, посмішка.(Макогон Н.)
-  Фото, вікторини, призи (Бєлко К.)
2)    Що Вам найбільше запам’яталось з засідань гуртка ‘English Club? – Засідання гуртка про пісню «Щедрик»”(Коробкова Н.) – “Мені сподобалось засідання гуртка присвячене святу Хеллоувін, я активно приймала участь у вікторині. Це було цікаво і змістовно”(Каргіна В.) – “Запам’яталось засідання, на якому ми прослухали «Щедрик» на різних музичних інструментах.” (Макогон Н.) – “Мені запамяталось те засідання гуртка, на якому ми всі гуртом співали новорічні пісні, це було дуже весело, тому, що ми були, як одна дружня родина.”(Бєлко К.)
3)    Щоб Ви хотіли побажати читачам нашої газети? “Беріть участь у засіданнях гуртка ‘English Club’, допомагайте нам з вибором тем, а ми будемо їх розглядати та зробимо відкритий захід на вашу тему”(Коробкова Н) – ‘Хочу побажати міцного здоров’я, успіхів у навчанні, щастя, добробуту”(Каргіна В.) – ‘Приходьтеина наш гурток, який наповнений цікавою та корисною інформацією. Всі ці заходи дуже корисні для вашого саморозвитку”(Макагон Н.) – ‘Успіхів у наступному навчальному році’(Бєлко К.)
P.S. Від себе особисто хочу подякувати групі К6/3-16 за сумлінну працю, відповідальність та натхнення. Мені було дуже приємно та цікаво з вами працювати. Ви найкращі !!! (Керівник гуртка – Ремигайло О.А.)

четвер, 21 червня 2018 р.

Підбиття підсумків роботи гуртка "English Club"!!!

21 червня відбулося останнє в цьому навчальному році засідання гуртка з іноземної мови "English Club",де учні підбили підсумки кропіткої та цікавої роботи. Було вирішино зробити звіт у вигляді учнівської зазети "The Observer" of English Club та ще раз пригадати цікаві заходи та моменти роботи гуртка.
А що з цього вийшло вже дуже скоро всі бажаючи зможуть побачити!!!