неділя, 12 лютого 2017 р.

ТОП-13 труднопроизносимых английских слов

1. Thunderstorm ['θʌndəstɔːm] - гроза 
2. Invulnerability [ɪnˌvʌln(ə)rə'bɪlətɪ] - неуязвимость 
3. Entrepreneurial [ˌɑːntrəprə'njurɪəl] - антрепренёрский 
4. Inconspicuous [ˌɪnkən'spɪkjuəs] - незаметный 
5. Maneuverability [mə'nuːv(ə)rə'bɪlətɪ] - маневренность 
6. Circumstances [’sɜ:rkəm‚stænsɪz] - обстоятельства 
7. Penitentiary [ˌpenɪ'tenʃ(ə)rɪ] – исправительный дом 
8. Depressurization [dɪˌpreʃ(ə)raɪ'zeɪʃ(ə)n] - разгерметизация 
9. Interchangeability [‚ɪntər'tʃeɪndʒə'bɪlətɪ] - взаимозаменяемость 
10. Оutmanoeuvre [ aʊtmənu:və(r) ] - перехитрить 
11. Deteriorate [dɪ'tɪərɪəreɪt] - ухудшать 
12. Unequivocally [ˌʌnɪ'kwɪvək(ə)lɪ] - недвусмысленно 
13. Thesaurus [θɪ'sɔːrəs] - словарь синонимов и антонимов

середа, 8 лютого 2017 р.

Где найти друга по переписке на английском языке: 4 лучших сайта


Предлагаю вам найти друга по переписке, ведь это отличный способ улучшить английскую письменную речь да и просто расширить свой круг общения, познакомиться с зарубежной культурой.
 Для поиска друга советуем посетить такие сайты: 
interpals.net — на сайте можно бесплатно зарегистрироваться и найти друга по переписке, предварительно просмотрев его профиль и решив, найдете ли вы интересные темы для общения. Ресурс довольно активный, постоянно находятся онлайн как минимум 3000-4000 человек.

mylanguageexchange.com — бесплатный сайт для поиска друзей за границей. На сегодняшний день общее количество членов сайта — более 550 000.

 studentsoftheworld.info — тоже полностью бесплатный сервис для поиска друга по переписке. Ориентирован как раз на студентов, изучающих английский язык.

penpalworld.com — на сайте зарегистрировано более 2 000 000 пользователей. Бесплатно можно писать только 3 пользователям в день (в принципе, этого может быть вполне достаточно для общения). Чтобы писать бо́льшему числу участников, нужен платный аккаунт. 

четвер, 2 лютого 2017 р.

Засідання гуртка 'English Club'!!!

2 лютого відбулось ще одне засідання гуртка "English Club",тема засідвння - "Англійські пісні як інструмент вивчення англійської мови"



Цього разу учні першого курсу підготували цікаву інформацію про сучасну британську музику, слухали англійські пісні та перекладали пісню Placebo 'I know'.

Пісні англійською є дуже цінним інструментом вивчення мови і повинні обов'язково входити до складу навчальних матеріалів. Особливо пісні корисні для початківців з наступних причин:
1. Вчити пісні цікаво. Для початківців практично все в мові, що вивчається є новим, і на перші кроки йде дуже багато сил. Тому дуже важливо, щоб людина, яка починає вивчати мову, отримувала від перших занять задоволення, і заряджалася бажанням продовжувати заняття далі. Пісні справляються з цим завданням краще будь-яких інших матеріалів.
2. Пісні представляють собою невеликі, пов'язані змістом, завершені тексти. Для початківців це дуже важливо, тому що подужати великі тексти їм ще дуже важко. 
3. Пісні мають властивість самовільного прокручування в голові. Ви стикалися з цим не раз, марно намагаючись позбутися від настирливого мотиву. Для вивчення мови на початковій стадії ця властивість пісень є дуже корисною, тому що нові слова і вирази повторюються самі собою, що дозволяє твердо запам'ятовувати їх без особливих зусиль. Звичайно, таким способом можна засвоїти не так вже багато слів і висловів, але справа в тому, що на початковій стадії вивчення мови кожне нове слово або вираз мають особливу цінність.
Ви, напевно, вже стикалися або ще зіштовхнетеся з думкою, що вчити мову по піснях не можна, тому що там неправильна вимова, убога лексика і взагалі вони ні про що. Так, повноцінно вивчити мову тільки за піснями неможливо, але від цього вони не перестають бути самим ефективним матеріалом для швидкого і якісного старту. Тому не використовувати їх нерозумно.

9 советов,как расширить словарный запас без зубрёжки!!!

  • Ассоциации. Подключите ассоциативную память – к английскому слову придумайте свою ассоциацию, связанную с его звучанием. Очень хорошо в этом плане помогают англоязычные песни. Ассоциируйте слово со строчкой, в котором оно же и фигурирует – запоминать будет гораздо легче. 
  • Карточки. Система, которая действует безотказно – слова пишутся на карточках и повторяются, периодически перемешиваясь. Карточки можно клеить по квартире. Натыкаясь на них взглядом, вы волей-неволей будете учить новые слова. 
  • Списки. Повесьте список неправильных глаголов в туалете. Вы будете удивлены, насколько быстро они вам запомнятся! Этот метод наверняка вызвал у вас улыбку. Главное, что он принесет результат! 
  • Мобильные приложения. Тому, кто шагает в ногу со временем отлично подойдут мобильные приложения. Они заменят и карточки, и списки, и ассоциации. Вы сами выбираете слова и устанавливаете частоту повторений. Если вы технологичный человек и жить не можете без гаджетов – такой способ вам наверняка понравится! 
  • Учите то, что вам нужно. Не засоряйте память лишним. Для свободного общения на английском понадобится от 1000 до 2000 тысяч слов. Не заставляйте себя зазубривать несколько названий одного и того же предмета – это усложнит процесс и внесет путаницу. 
  • Минимум – 20 слов. Максимум – 100. У каждого из нас свои познавательные способности в отношении иностранных языков. Если у вас не очень хорошая память, не заставляйте себя зубрить каждый день 100 новых слов. При этом настройтесь на то, что как минимум 20 вы должны выучить обязательно! 
  • Создавайте смысловые группы. Если вы выпишите список из 200 слов, вы не сможете его качественно отработать и выучить. Разбейте его на группы по смыслу и тематике. Золотое правило тайм-менеджмента – кушать слона нужно маленькими бифштексами. 
  • Повторяйте выученное. Естественно, чтобы запомнить, нужно повторить несколько раз и закрепить на следующий день. Но этого недостаточно. Раз в неделю устраивайте себе срезы знаний. 
  • Найдите безотказного ассистента. Для повторения пригодится помощник, который будет говорить слова на английском, а вы – отвечать на русском. И наоборот. Зачем вам нужна помощь? Потому что со временем, работая самостоятельно, вы будете узнавать, какое слово в каком порядке и на какой карточке записано. То есть вы сможете угадывать наперед, не напрягая при этом память. А это плохо. Но предугадать, какое следующее слово назовет ассистент вы никак не сможете, и это очень хорошо!                 

понеділок, 30 січня 2017 р.

"Шедеври" перекладу(як не треба перекладати)


• No smoking! — Пиджаки не вешать! 
• Undressed custom model — Голая таможенная модель 
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчел
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
• To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
• I fell in love — Я свалился в любовь.
• Just in case — Только в портфеле
• I will never give up — Меня никогда не стошнит
• Oh dear — Ах олень.
• I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
• Bad influence — Плохая простуда
• Phone seller — Позвони продавцу
• Good products — Бог на стороне уток
• Truly yours — Ваш Трули
• Let’s have a party — Давайте организуем партию
• Watch out! — Посмотри снаружи!
• I know his story well — Я знаю его исторический колодец
• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
• I’ll be back — Я буду спиной
• Copyright — Скопировано правильно
• Sleep well — Сонный источник
• Hungry like the wolf — Венгры любят волков
• He was fired from the company — Его фирма сгорела
• Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
• Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
• Give up smoking — Дай закурить!
• By the way — Купи дорогу
• Wicked design — Злобный дизайн
• Birds in the skies — Птицы на лыжах
• Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
• Showtime — Покажи мне время
• I love you baby — Я люблю вас, бабы!
• Are these exercises difficult? — No, lungs. — Это трудные упражнения? — Нет, легкие.
• — How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.

субота, 28 січня 2017 р.

15 самых распространенных ошибок в английском языке


1. I feel myself («Я чувствую себя») 

Неправильно: I feel myself fine today. 
Правильно: I feel fine today. 
В английском языке после глагола feel («чувствовать») не ставится возвратное местоимение myself («себя») — носители английского и так поймут, что вы говорите о своем самочувствии. Они говорят просто: I feel well \ I feel sick \ I feel happy.
Если вы скажете «I feel myself», то для англоговорящих это прозвучит... странно. Они решат, что вы рассказываете им о физическом контакте с самим собой или прикосновениях к самому себе. 

2. Enough («Достаточно») 

Неправильно: She spoke English enough well to get the job.
Правильно: She spoke English well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова enough в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если enough относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
— Do you think he’s old enough to watch that movie?
— We’ve done enough today.
Old («взрослый») — прилагательное, today («сегодня») — наречие.
Если enough относится к существительному, то стоит перед глаголом:
— We had enough money to buy a ticket.

 
3. Normal («Нормально») 

Неправильно: How are you? — I’m normal, thanks. 
Правильно: How are you? — I’m fine, thanks. 
В английском языке мы обычно не употребляем слово normal («нормально»), чтобы рассказать о своем настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят fine или ok. А слово normal они воспринимают, скорее, в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный». 
Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?» А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.